-
1 Personal Income Tax
American: PITУниверсальный русско-английский словарь > Personal Income Tax
-
2 подоходный налог
1) General subject: income-tax, income tax, tax on profits, profits tax2) Medicine: general revenue tax3) Law: income duty4) Economy: payroll tax, tax on income, tax on personal income5) Business: income tax duty, incomes tax6) Sakhalin energy glossary: tax that is based on profits7) EBRD: personal income tax (с физических лиц)8) Sakhalin R: income Tax-A tax that is based on profits ( net income).9) Microsoft: withholding tax -
3 личный подоходный налог
Русско-английский политический словарь > личный подоходный налог
-
4 личный подоходный налог
Русско-Английский новый экономический словарь > личный подоходный налог
-
5 налог
эк.tax, levy, impositionвводить налог — to introduce / to impose a tax / to lay on / to decree / to order an imposition
взимать налог — to collect / to levy a tax
облагать налогом — to tax, to impose / to levy / to lay a tax / duties (on)
облагать слишком высоким / чрезмерным налогом — to overtax
платить налог — to pay a tax / an imposition
снижать / сокращать налоги — to cut down / to abate taxes
освободить дипломатического агента от уплаты личных налогов — to exempt the diplomatic agent from all personal taxes
подушный налог — capitation / head / poll tax
прямые налоги — direct / assessed taxes
свободный от налога — tax-exempt, tax-free
бремя налогов — burden / incidence of taxation
налог на движимое имущество — personal estate / property tax
налог на недвижимое имущество — property / real estate tax
налог на предпринимательскую деятельность — tax on employment, business tax
налог на сверхприбыль — excess profits levy / tax
налог на частный доход (источник которого находится в государстве пребывания) — tax on private income (from the receiving state)
подлежащий обложению налогом — chargeable, taxable
освобождение от налогов — exemption / immunity from taxation, tax exemption, waiving of taxes
предоставить право на освобождение от налогов в силу международного обычая — to give tax exemption as an act of courtesy
снижение налога — tax cut / reduction
освобождение от уплаты налога — tax exemption / remission, exemption from / remission of tax, immunity from taxation
уклоняться от уплаты налога — to evade / to dodge a tax
лицо (физическое или юридическое), незаконно уклоняющееся от уплаты налогов — tax evader / dodger
-
6 налог на доходы физических лиц
1) General subject: tax on income of physical persons2) Economy: graduated personal tax, individual income tax (НДФЛ), tax on individual income, PIT (personal income tax)3) Labor law: personal income taxУниверсальный русско-английский словарь > налог на доходы физических лиц
-
7 личный подоходный налог
1) Economy: individual income tax2) Business: personal income tax, personal tax3) EBRD: personal income tax (с физических лиц)Универсальный русско-английский словарь > личный подоходный налог
-
8 подоходный налог с физических лиц
1) General subject: tax on the income of individuals2) Trade: individual income tax3) Economy: income tax on individuals, personal income taxУниверсальный русско-английский словарь > подоходный налог с физических лиц
-
9 личный доход
1. personal income2. private incomeваловой доход, общий доход — gross income
валовый доход; общий доход — gross income
3. household income4. individual income -
10 НДФЛ
1) General subject: withholding tax2) Economy: налог на доходы физических лиц3) Accounting: ( Налог на доходы физических лиц) Personal income tax4) Banking: TIPI (Tax on Individual Person's Income) -
11 налог на личный доход
Economy: personal income tax, personal taxУниверсальный русско-английский словарь > налог на личный доход
-
12 скидка с подоходного налога
1) Economy: personal income tax allowance2) Taxes: personal allowance, personal deductionУниверсальный русско-английский словарь > скидка с подоходного налога
-
13 налоговая декларация по налогу на доходы физического лица
Finances: tax return on personal income taxУниверсальный русско-английский словарь > налоговая декларация по налогу на доходы физического лица
-
14 ИПН
1) Accounting: personal income tax (индивидуальный подоходный налог)2) Abbreviation: PPIs (Ингибиторы протонного насоса - proton pump inhibitors. Класс препаратов для лечения язвенной болезни желудка и двенадцатиперстной кишки, желудочно - пищеводного заброса. Типичный представитель - омепразол.) -
15 Обязательства по налогу на доходы физических лиц
oil&gas: Personal Income Tax LiabilityУниверсальный русско-английский словарь > Обязательства по налогу на доходы физических лиц
-
16 на носу
1) General subject: ( down) by the head, fore and aft, near at hand, just around the corner (You know spring is just around the corner when you open your mailbox and find it filled with all those slips and forms related to your personal income-tax preparation.)2) Naval: by the head, on the bows3) Colloquial: ( right) around the corner (о событии, которое должно случиться. Например: Весна на носу! Spring is right around the corner! Перевод и пример взяты у Michele A. Berdy)4) Makarov: by the head, down by the head -
17 налоговая декларация по налогу на доходы физических лиц
General subject: personal income tax returnУниверсальный русско-английский словарь > налоговая декларация по налогу на доходы физических лиц
-
18 подоходный налог с населения
General subject: personal income taxУниверсальный русско-английский словарь > подоходный налог с населения
-
19 доход
income; (государственный) revenue; (прибыль) profit; returns; (поступления) earnings, receipts; (по ценным бумагам) yieldдавать / приносить доход — to bring in an income, to yield a profit
извлекать доход — to derive / to produce / to yield a profit (from)
бюджетные доходы — budget receipts / revenue
валовой доход — gross revenue / receipts
годовой доход — annual / yearly income / revenue
государственные доходы — public / government receipts / revenues
заработанный / полученный доход (от реализации товаров и услуг) — earned revenue
личные доходы — personal / individual incomes
налоговые доходы эк. — tax receipts
валовой национальный доход — gross national income / return
прирост национального дохода — growth of / increment in / accretion of the national income
процентный доход, доход в виде / форме процентов — interest income / return / yield
реальные доходы — real incomes; (завода и т.п.) effective incomes
текущий доход — current income / yield
чистый доход — net profit, pure income
доход на душу населения / — income per, head, per capita / per head income
доход, облагаемый налогом местными властями — locally taxable income
доходы от заграничных инвестиций / капиталовложений — earnings from foreign investments
доход от налогов — receipts from taxes, tax revenue
доходы от продажи патентов, лицензий и технического опыта (статья в платёжном балансе) — fees and royalties
доход от ценных бумаг — security / securities yield
доходы от экспорта — export earnings / revenue
доход, полученный за счёт предоставления услуг — service income
-
20 налоговые льготы при уплате подоходного налога
налоговые льготы при уплате подоходного налога
Льготы и скидки, на которые может быть уменьшен налогооблагаемый валовой доход до расчета подоходного налога, который должен быть с него уплачен. В целом их можно разделить на две группы. Льготы личного характера (personal reliefs), которые в первую очередь связаны с личным положением налогоплательщика и зависят от того, одинок он или имеет семью (замужняя женщина или женатый мужчина, а в некоторых странах-семейная пара), каков его возраст, имеет ли он кого-то на своем иждивении (см.: personal allowances (личные скидки с подоходного налога)). Скидки (deductions) представляют собой определенные вычеты, которые могут быть использованы для уменьшения налогооблагаемого дохода. В Великобритании, например, такие скидки включают проценты, выплачиваемые по займу, взятому для приобретения собственности (при максимуме в 30 000 ф. ст.); суммы, выплаченные в пенсионный фонд; медицинскую страховку, выплачиваемую лицами старше 65 лет; пожертвования в благотворительные фонды и капиталовложения в рамках Программы расширения бизнеса (Business Expansion Scheme).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > налоговые льготы при уплате подоходного налога
- 1
- 2
См. также в других словарях:
personal income tax — ➔ income tax * * * personal income tax UK US noun [C or U] ► TAX a tax paid by people on the money they earn, as opposed to a tax that a company pays on its profits: »The government s tax cut reduces personal income tax rates. → Compare CORPORATE … Financial and business terms
personal income — Total income received from all sources, including wages, salaries, or rents, and the like. Bloomberg Financial Dictionary * * * personal income personal income ➔ income * * * personal income UK US noun [C or U] ► FINANCE, ACCOUNTING money earned… … Financial and business terms
Personal Income — An individual s total annual gross earnings coming from wages, business enterprises and various investments. Personal income is also known as your before tax income and is used in calculating an individual s adjusted gross income for income tax… … Investment dictionary
personal income tax — a tax imposed by public authorities on the incomes of individuals or family units. See income tax. * * * … Universalium
personal income — /ˌpɜ:s(ə)n(ə)l ɪnkʌm/ noun the income received by an individual person before tax is paid … Dictionary of banking and finance
Income taxes in Canada — constitute the majority of the annual revenues of the Government of Canada, and of the governments of the Provinces of Canada. In the last fiscal year, the government collected roughly three times more personal income taxes than it did corporate… … Wikipedia
income tax — a tax levied on incomes, esp. an annual government tax on personal incomes. [1790 1800] * * * Levy imposed by public authority on the incomes of persons or corporations within its jurisdiction. In nations with an advanced system of private… … Universalium
income — money that is being earned by the business. Glossary of Business Terms * * * income in‧come [ˈɪŋkʌm, ˈɪn ] noun 1. [countable, uncountable] money that you earn from your job or that you receive from investments: • The family pays more than 50% of … Financial and business terms
income tax — A state or federal government s levy on individuals as personal income tax and on the earnings of corporations as corporate income tax. Bloomberg Financial Dictionary * * * income tax ˈincome tax noun [countable, uncountable] TAX in Britain, a… … Financial and business terms
Income tax in Australia — Broadly, Australia levies tax on three sources of income for individual taxpayers: personal earnings (for example, salary and wages), business income, and capital gains. Income received by individuals is taxed at progressive rates. Income derived … Wikipedia
tax — ▪ I. tax tax 1 [tæks] noun [countable, uncountable] TAX an amount of money that you must pay to the government according to your income, property, goods etc, that is used to pay for public services: • The President said he would cut taxes for… … Financial and business terms